1、听说朝觐期间的祈祷词（杜瓦）很多，可我不懂阿拉伯语，该怎么办？

答：朝觐期间的祈祷词可以分为三种：

⑴按圣训的记载，在特殊时间和特殊地点的祈祷词。

⑵出自《古兰经》和《圣训》中的祈祷词，可以在圣地时反复诵读。

⑶整个朝觐的过程是仆人与养主最为接近的时刻，故每一位朝觐者应具备虔诚敬畏之心祈求真主恩赐自己所盼所需，这也属于祈祷词。

前两种祈祷，应该尽可能用阿拉伯语。后一种祈祷，可以用自己常用的、最朴实的语言倾诉。

2、环游天房时有特定的祈祷词吗？

答：环游天房时没有特定的祈祷词。每一位朝觐者应具备虔诚敬畏之心祈求真主，将内心所想和所需用自己熟悉的、最真诚的语言倾诉给伟大的真主。此时是仆人与养主最为接近的时刻。环游时先知（愿主赐福之）念过的祈祷词只有两处：

⑴每到黑石前时说：“真主至大”。

⑵每一圈在也门角和黑石之间诵念：

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

意译：我们的主啊！求您在今世赏赐我们美好的（生活），在后世也赏赐我们美好的（生活），求您保护我们，免受火狱的刑罚。（2：201）

3、我在环游天房时看到很多外国朝觐团队，队伍整齐，由伊玛目带领齐声高念祈祷词，我和我的伙伴们很羡慕，也想这样做，不知是否可以？

答：教法规定的祈祷礼仪是谦逊、低声。真主说：“你们要虔诚地.秘密地祈祷你们的主，他确是不喜欢过分者的。”（7:55）

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

我们不主张环游者在伊玛目的带领下游转天房时高声颂念祈祷词，因为这样影响到其他的环游者，会给他人带来不便，而且，也有沽名钓誉之嫌。

4、按圣训的记载，在特殊时间和特殊地点的祈祷词都有哪些？

答：按圣训的记载，在特殊时间和特殊地点的祈祷词主要有：搭乘交通工具时的祈祷词，受戒后的祈祷词，进入和平门的祈祷词，初见天房的祈祷词，也门角至黑石角的祈祷词，饮渗渗泉水的祈祷词等。

5、搭乘交通工具有特定的祈祷词吗？

答：搭乘交通工具时的祈祷词是：

اَللهُ أَكْبَرُ  اَللهُ أَكْبَرُ  اَللهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ  الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ  وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

音译：安拉乎艾克拜勒，安拉乎艾克拜勒，安拉乎艾克拜勒，素布哈难来贼，散赫勒来那，哈咱，我玛空那，来乎，目古泪尼乃，我印那，一俩兰比那，来蒙格力布乃。

意译：真主至大，真主至大，真主至大，赞颂真主，超绝万物，他为我们制服此物，我们对于它本是无能的，我们必定归于我们的主。

6、受戒后要多念应召词，请问怎么念？

答：受戒后的祈祷词是：

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لبَّيْكَ لبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ  لبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ  وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ  لكَ

音译：兰白看拉洪麦，兰白克；兰白克，俩舍泪克来克，兰白克；因乃立哈穆德，万尼阿麦台，来克，我立穆立克，俩舍泪克来克。

意译：我来了，真主啊！我遵命来了。你独一无二，无匹无偶，我遵命来了，一切赞颂、恩典和统治权，都归你所有。你独一无二，无匹无偶。

7、进入和平门的祈祷词？

答：进入和平门的祈祷词是：

اَللَّهُمَّ  أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ  يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ  وَمَغْفِرَتِكَ وَأَدْخِلْنِى فِيهَا بِسْمِ اللهِ  وَالْحَمْدُ لِلَّهِ  وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ  وَسَلَّمَ

音译：安拉洪麦，安坦色俩目，我命看色俩目，我一来克，也欧东色俩目，特巴勒克特，亚则力杰俩里，我力伊克拉米。安拉洪麦夫特哈力，艾布瓦白，勒哈麦提克，我麦呃费勒提克，我艾得黑力尼，非哈，比斯明俩黑，我力哈目都，林俩黑，完索俩图，完色俩目，阿俩，勒苏林俩黑，算兰拉乎，阿来黑，我散来麦。

意译：主啊！你是和平的主，和平来自于你，和平归于你，伟大尊贵的主啊！你真吉庆。真主啊！求你为我们打开你的慈悯、赦宥之门并让我进入其中吧！以真主的尊名，一切赞颂全归真主，向真主的使者祝福道安！

8、第一次见到天房，有特定的祈祷词吗？

答：第一次见到天房的祈祷词是：

اَللهُ أَكْبَرُ  اَللهُ أَكْبَرُ  اَللهُ أَكْبَرُ  لاَ إِلَهَ إِلاّاللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ  وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ  قَدِيرٌ   وَصَلَّى اللهُ عَلَى  سَيِّدِنَا  مُحَمَّدٍ  وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ  وَسَلَّمَ

音译：安拉乎艾克拜勒，安拉乎艾克拜勒，安拉乎艾克拜勒，俩一俩海，印兰拉乎，万拉乎艾克拜勒，俩一俩海，印兰拉乎，我哈得乎，俩舍泪克来乎，来乎力穆力库，我来乎力哈穆都，我乎我阿俩，空力，舍英，格地龙。我算兰拉乎，阿俩，散伊地那，穆罕默丁，我阿俩，阿力黑，我索哈比黑，我散来麦。

意译：真主至大，真主至大，真主至大，万物非主，唯有真主，真主至大。万物非主，唯有真主，独一无偶，国权归他掌握，赞颂全属于他，他全能于万事。愿真主赐福于我们的领袖穆罕默德及其亲属和众门弟子，并使他们平安。

9、也门角至黑石角的祈祷词？

答：环游到也门角至黑石角的祈祷词是：

رَبَّنَا أَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ  حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ  وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ  مَعَ اْلأَبْرَارِ  يَا عَزِيزُ  يَا غَفَّارُ  يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

音译：兰白那，阿提那，分都努亚，哈色乃坦，我费力阿黑勒提，哈色乃坦，我给那，阿咱班那勒。我艾得黑力，乃力，占乃特，默阿力，艾布拉勒，亚阿兹祖，亚安发路，亚兰白力，阿来米乃。

意译：我们的主啊！求你赐给我们今后两世的福份，求你从火狱的惩罚上保护我们。尊严的主、多恕的主、全世界的主啊！求你让我们同善人们一起进入乐园吧。

10：饮渗渗泉水时的祈祷词是什么？

答：饮渗渗泉水时的祈祷词是：

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا  وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ  كُلِّ داءٍ  وَسَقَمٍ  بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

音译：安拉洪默，印尼，艾斯艾路克，艾力曼，那菲安，我泪子干，瓦西安，我拾发安，明空力达印，我色格明，比勒哈默提克，亚艾勒哈曼，拉黑米乃。

意译：真主啊！我向你祈求有益的知识、丰富的给养，并求你治疗各种疾病，最仁慈的主啊！一切只凭你的慈惠。

11、登萨法山有什么特定的祈祷词吗？

答：登萨法山的祈祷词是：

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

音译：引难萨法窝里麦勒沃特，敏社阿伊冷拉海，佛曼乃含者里白特，艾威阿特麦勒，佛俩祝纳哈，阿莱黑，按言团沃佛，比黑麻，沃曼特团沃阿，海然，佛印难拉海，莎开路乃阿里蒙。

意译：“赛法”和“麦尔维”确是真主的标识，举行大朝或小朝的人，无妨游此两山，自愿行善者（必得善报），因为真主确厚报的，确是全知的。

12、在两山之间奔走时的祈祷词是什么？

答：在两山之间奔走时的祈祷词是：

之间奔走时的祈祷词“迈尔外” 和“萨法”

اَللهُ أَكْبَرُ  اَللهُ  أَكْبَرُ  اَللهُ  أَكْبَرُ  وِللهِ  الْحَمْدُ  لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لهُ  لهُ الْمُلْكُ وَلهُ الْحَمْدُ  يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ  قَدِيرٌ. سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ ِللهِ  وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ  وَاللهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ  قُوَّةَ  إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ . اَللَّهُمَّ  صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ  وَأَتْبَاعِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ  اَللَّهُمَّ  اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ وَالسَّلاَمُ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

音译：安拉乎艾克拜勒，安拉乎艾克拜勒，安拉乎艾克拜勒，我林俩黑力哈目都。俩一俩海，印兰拉乎，我哈得乎，俩舍泪克来乎，来乎力穆力库，我来乎力哈穆都，由哈一，我由米图，我乎我，阿俩，空力，舍英，格地龙。素布哈难拉黑，我力哈目都，林俩黑，我俩一俩海，印兰拉乎，万拉乎艾克拜勒，我俩毫来，我俩共我特，印俩，丙俩黑力，阿林伊力，阿最米。安拉洪麦，算力，我散力目，阿俩，散伊地那，穆罕默丁，我阿俩，阿力黑，我索哈比黑，我艾提巴艾黑，伊俩，要命地尼。安拉洪麦呃非勒力，我力瓦力旦也，我力里穆斯力米乃，艾吉莫尔乃。完色俩目，阿来力，穆鲁色力乃，我力哈目都，林俩黑，兰比力，阿来米乃。

意译：真主至大，真主至大，真主至大，一切赞颂全归真主。万物非主，唯有真主，独一无偶，国权归他掌握，赞颂全属于他，他使人活，叫人死，他永生不灭，福利唯他掌握，他全能于万事。颂真主清净，一切赞颂全归真主，万物非主，唯有真主，真主至大，无能为力，只依靠尊大的真主襄助。真主啊！求你给我们的领袖穆罕默德和他的亲属，圣门弟子和跟随者们赐于吉庆和安康，并赐福给全体使者。真主啊！求你饶恕我的父母和全体穆斯林。一切赞颂全归养育众世界的主。

13、登麦尔卧山有什么特定的祈祷词吗？

答：登麦尔卧山的祈祷词是：

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

音译：引难萨法窝里麦勒沃特，敏社阿伊冷拉海，佛曼乃含者里白特，艾威阿特麦勒，佛俩祝纳哈，阿莱黑，按言团沃佛，比黑麻，沃曼特团沃阿，海然，佛印难拉海，莎开路乃阿里蒙。

意译：萨法和麦尔卧确是真主的标识，举行大朝或小朝的人，无妨游此两山，自愿行善者（必得善报），因为真主确是厚报的，确是全知的。

14、无论我们在哪里祈祷，真主都会听到，可是听说在麦加有些地点祈祷，真主更容易应答，这些地点在哪里？

答：首先，必须肯定，真主是全能的主宰，我们无论在哪里祈祷，真主都会听到，只要符合应答的条件，真主一定会答应我们的祈祷。但是，确实有一些地点，真主更容易接受我们的祈祷，特别是在圣地麦加。据经典上的介绍，在麦加很多地方的祈祷都会被真主接受，这些地方是：

⑴黑石至金门之间

⑵天房的半圆墙内

⑶伊布拉欣驻足处。

⑷克尔拜金水槽下

⑸黑石角

⑹也门角边

⑺环游天房中间

⑻在萨法山上

⑼在迈尔外山上

⑽奔跑“赛法与迈尔外”中间

⑾穆兹代里法

⑿阿拉法特

⒀米那

⒁小石柱和中石柱跟前

⒂渗渗井旁。
 

感谢中穆助手及马军教长 愿真主回赐大家（阿米乃）